《孤島驚魂5》約瑟夫之書翻譯 伊甸教教義一覽

XI

“那些睜開眼的人將會看到，

那些愿意傾聽的人將會聽到，

那些心靈純凈的人將會加入我們。”

——伊甸教教義

我們需要一個遠離鬧市、遠離警察騷擾的避難所，一個我們可以安心發(fā)展以在即將到來的可怕災(zāi)難中生還的庇護所。所以我們打開了國家地圖并想尋找一個我們組織能稱之為家的地方。我們很快看中了西北方的山區(qū)，一個隱蔽的易守難攻的地點。許多的宗教組織和生存主義者組織在那里建立了基地用來逃避迫害，生活在社會邊緣。我仔細地研究著地圖，視線一直在蒙大拿州附近徘徊，就在那時，我發(fā)現(xiàn)了這個地方

這個名字以細小的字體印在地圖上，那是一個我從來沒有聽過的名字，但是極度充滿潛力：希望郡。

希望。給人類以新生的希望，從舊社會的塵埃中創(chuàng)造一個更加純凈、更加公平、更加友愛的社會。我們應(yīng)該去希望郡，在那里可以完成我們的使命。我從內(nèi)心最深處感知到了這個事實。我指向那個名字并且告訴我的兄弟們，我知道我們該去哪兒了。

我們幾天后開始動身，決定沿途傳播我們的信仰。我們的任務(wù)是在到達避難所之前盡可能多的招募忠誠的信徒來壯大我們的家族。我并不能詳細地告訴你在路途中加入我們的每一個人都是誰，因為到達希望郡時我們已經(jīng)擁有了許多信徒。

如果你聽從自己的內(nèi)心且它是純潔的話，你會加入我們。你與我們并肩收割作物時，與我們并肩接受訓(xùn)練時，與我們并肩歌唱和祈禱時，你將會全面地了解我們。但是我可以先給你們介紹其中的幾個人，例如我的兄弟馬修。

當(dāng)時我正在一個超市停車場里布道，就像我后來經(jīng)常做的那樣。保安走了過來試圖干預(yù)，直到他對上了雅各的目光。他快速地衡量了他這么做能得到的好處和潛在的危險，最后選擇聳聳肩去另一邊巡邏。他的決定是明智的。于是，通過我們安裝在貨車頂上的一個簡易麥克風(fēng)和揚聲器，我開始布道。大部分超市的顧客直接走過并沒有停下來傾聽。他們更加關(guān)心購物車中滿載的貨品，雖然半數(shù)有可能會被浪費掉。也許當(dāng)末日降臨時他們會回想起這一幕，沒有傾聽我的教誨和沒有珍惜過往那些富足的日子，哪一個會更加的困擾他們呢？

那天，我的話語只與一個人產(chǎn)生了共鳴。他是一個瘦削的年輕人。他不是來購物的，而是來撿拾精力不集中的顧客們可能掉在地上的零錢的。那時這個年輕人還叫做約翰·肯尼迪。人們發(fā)現(xiàn)他顯赫的名字非?；⑶宜恢比淌苤鴮Υ烁鞣N無情的、嘲弄的笑聲。如今，他更名為馬修，變得不再像是曾經(jīng)那個人了。那個人已經(jīng)蕩然無存。不久之后，不會再有人嘲笑他，也不會有人記得總統(tǒng)、國王、和過往的先知。

在他成為馬修之前，他內(nèi)心十分空虛。他感覺自己并不完整，但卻不是很清楚自己缺少了什么。他感覺自己的氣息是惡臭的，就像是一個被煙鬼吹起來的氣球一樣。并且一般這種情況下，他會用針扎自己以獲得短暫的解脫。因為約翰·肯尼迪從超市停車場、垃圾桶、和排水溝里撿來的錢，是為了吸食海洛因。

但是那天，那個年輕人的靈魂不再是空無一物的了。相反地，生來第一次，他感覺到了充實。他曾經(jīng)用來逃避現(xiàn)實的毒品，被神圣的啟示所替代。他聽到了我的布道并且理解了它們。他蛻變成了馬修，他將會被拯救。如同那些極少數(shù)的人一樣。

從那之后很多人加入了我們。我平等地愛他們每個人。他們獲得了新生，擺脫了過去的負擔(dān)，免除了他們的罪惡。他們已經(jīng)純潔無瑕了。

在他們過去的生活中，他們是毫無相同點的流浪漢和警察。現(xiàn)如今，他們是農(nóng)夫和士兵，但在這之上，他們是家人，是平等的，在圣父仁慈的目光下為我們偉大的計劃而服務(wù)。

在我們長途跋涉的過程中彼得也加入了進來。在過去的生活中，他是他的研究領(lǐng)域中最著名的遺傳學(xué)家之一。但是他因為進行了一項實驗而被醫(yī)療協(xié)會開除，這個實驗被證明導(dǎo)致了一名絕癥患者的死亡。如今，這對于我們來說十分平常，我們都知道全人類已經(jīng)被判處死刑，除了那些少數(shù)的被選中的來自不同年齡層和社會背景的人們。

因為變成了芝加哥上流社會的笑柄，彼得曾試著開車撞向墻壁來自殺。盡管受到了沖撞，他還是由于天意幸免于難。但撞擊后立即燃起的大火在他的臉上留下了嚴重的燒傷。從那之后，他就只在黑暗中行動，并將自己隱藏在一條圍巾后面。當(dāng)他回應(yīng)于我的呼喚時，我要求他在我們所有人面前展示他的面容。我們接受了他本來的面目。盡管他的傷疤看起來很駭人，但是這也比不上我們很多被選中的人忍受的那些看不到的創(chuàng)傷。

其他人也加入了我們。隊伍越壯大，我們的聲音就越洪亮，就像唱詩班的音量會隨著成員的增多而增大一樣。我們是無敵之師的唱詩班。

我們不久之后變成了名副其實的行列，一個準備去征服蠻荒西部的隊伍，只是驅(qū)動我們的不是淘金熱潮，而是我們的信仰。我們找到并修繕了一些老舊校車給那些自己沒有汽車的人充當(dāng)交通工具。我們找到了一些帳篷和臨時住所。不管我們?nèi)ツ睦铮傆泻眯娜俗屛覀凂v扎在他們的牧場里、院子里，甚至有時是在他們的房子里。有一些人加入了我們，其他的沒有。愿他們死的平靜安詳。

沒過多久，警察甚至FBI就開始像禿鷲一樣環(huán)繞著我們，直升飛機時而飛過，偷拍我們的車隊，并且越來越頻繁。他們逮捕我們，并不止一次地搜查了我們的車輛。但是他們一無所獲。

我們應(yīng)該感謝我們的兄弟盧克。盧克可能是全美國手最巧的人。他用他的雙手，在我們其中一輛巴士的座位底下修建了一個武器隱藏處。他將這個裝置做得精致而隱蔽。為了更加的安全，雅各大部分時間都坐在上面，很少有人敢要求他站起來。

我們在田納西州的某個酒吧遇到了盧克。他心中的空虛感使得他變成了一個虛弱的人。這對于已經(jīng)加入我們的人來說稀松平常，而對他來說卻是十分不幸的。那是早上八點，當(dāng)我們喝著咖啡的時候，他已經(jīng)開始喝他的第五瓶啤酒了。盡管他擁有天賦，但是他還是失去了木匠的工作并且變成了酒吧的?？汀Ｋ於荚诤染?，成了一個和善的酒鬼。首先他喝空了他的銀行賬戶，然后是他的車，最后是他的房子。幸虧他沒有家人讓他來繼續(xù)虧空，就像老席德當(dāng)年做的那樣。

當(dāng)我在酒吧里開始布道的時候，他的酒杯里還剩一半啤酒。從那開始他沒有喝光他的酒，甚至都沒有抿一口。

這就是我布道的力量。它那純凈的氣息，拯救了人類當(dāng)中那些被社會責(zé)難而流離失所的人。以及那些被戰(zhàn)爭或者自己所犯下的錯誤毀了未來的癮君子們和酒鬼們。不存在我無法拯救或給予新生的人。當(dāng)我們最終到達終點站的時候，組織里已經(jīng)有數(shù)百人了。

XII

“我們將建造我們的堡壘，

而它將固若金湯。

由我們的信仰所鑄造的基石，

將沒有事物能夠撼動。”

——伊甸教教義

如果我發(fā)號施令，我知道每一個人將會追隨我，遠至阿拉斯加，甚至北極。但我們的樂土在蒙大拿，在輾轉(zhuǎn)數(shù)州后，我們的旅程在希望郡終止。呈現(xiàn)在我們眼前的是不凡的景象。

一個寬闊繁茂的山谷，伴著波光粼粼的河流，映入我們的眼簾。遠處是落基山脈的山麓小丘，山谷側(cè)面環(huán)繞著幽深森林，將其與外界隔絕。這里沒有幾條進出山谷的道路，而這讓這里更易進行防守。在掩體的保護下，我們可以抵御圍攻，甚至對抗外面的世界。隨處可見的谷倉，風(fēng)力渦輪機和風(fēng)車彰顯了這個地區(qū)農(nóng)業(yè)的發(fā)達，而在零散城鎮(zhèn)中可見的白色教堂塔尖則是另一個可利用的招募資源。這里甚至有小型飛機場。

我們到達了“出埃及記”的終點，并獲得了超出我們所有預(yù)期和夢想的沃土。最后幸存之人將會在這片坑坑洼洼的土地上重生。對所有我們的后代而言，這將是他們祖先的領(lǐng)地，是初始之人的領(lǐng)地。

這個地方廣闊并且沒什么人居住。土地肥沃，森林里有很多野味，景色雄壯華麗。但這里的冬天嚴寒刺骨，城市稀少且相隔甚遠。許多遭受孤獨折磨的人逃離去了其他地方以尋求幸福。而從他處前來的我們可以告訴這些人，在這以外的地方很難找到幸福。這是一個富有挑戰(zhàn)性的地方，為先驅(qū)者而生，為勇敢和自信而生。這里為我們而存在，為我們的家庭而存在。這是 “伊甸之門”所屬的土地。

我們順利地在希望郡安置下來。感謝約翰和他的財富，我們不費周章就獲得了土地和農(nóng)田。本地人十分友善。如我們所想，他們已經(jīng)習(xí)慣于那些逃脫邪惡社會的組織的到來。約翰很快和山谷中鎮(zhèn)子上的政權(quán)建立關(guān)系，并在僅僅幾個月內(nèi)和所有的市長、警長及重要領(lǐng)導(dǎo)人打好交道。而也就是在這幾個月里，他發(fā)現(xiàn)了他們一切骯臟的小秘密。

人性是相通的。即使在這個到處講述著美德和奉獻的伊甸園，人們也會彼此欺騙、偷盜、撒謊，以及為獲取權(quán)力、榮耀和財富不惜犯下任何可能的罪。這種世界理應(yīng)被毀滅不止千百次。

多虧了約翰，我們的家庭得到了保護。我們因自身共同的道德標準而生活在一起，沒有什么能夠瓦解這種生活方式。自我們來到希望郡之后，許多忠實的追隨者加入了進來。他們幾乎都是參加了我的布道并因我的箴言受到啟示的男男女女。而對其他人來說，從此在“伊甸之門”獲得健康有序的生活是他們最后的希冀。

即使那些源于惡意和嫉妒的關(guān)于我們組織莫須有的謠言一直在流傳，但在誠實之人當(dāng)中，我們有著創(chuàng)造奇跡的稱譽。事實證明，我們偉大的計劃、我們崇高的品德以及我們對彼此的扶持，已經(jīng)將一些深陷絕望和癮癥深淵的人解救了出來。

例如費絲——她以前的名字并不重要。費絲作為一個深受毒品殘害的年輕女人出現(xiàn)在我們門前。就算她的臉上有著癮癥留下的傷痕并透露出深深地絕望，她仍是驚人地美麗。

我告訴她，在我們組織里毒品和酒精是嚴格禁止的。所以我們唯一經(jīng)歷過的快感來自我們的信仰。我說我不評判她的過去，因為我們之中的許多人也曾投身于酒瓶和針頭來遺忘世界的殘酷和重壓在我們身上的孤獨。但她必須明白，現(xiàn)在已經(jīng)不同了：她不再是獨自一人。在“伊甸之門”，兄弟姐妹們互相幫助。我們是一個大家庭，最后也是最初的家庭。

費絲克服了痛苦而可怕的戒斷期。她不止一次瀕臨放棄的邊緣。但在兄弟姐妹們的幫助下，她挺了過來。在她最糟糕的時候，我們允許她使用一劑的東莨菪堿，那是一種能讓她喘口氣并忘記針頭和注射器的藥物。

就此，費絲得到了凈化?，F(xiàn)在，她跟隨前人的步伐來幫助人們?nèi)ミz忘。她是那個提供無憂無慮快樂時光的姐妹。每當(dāng)她覺得需要時，她會幫助我們被選中的人尋得寧靜，正如她在精神錯亂遭受痛苦的那段時期一樣。不是所有人都能接受我向他們所揭示出的命運。當(dāng)我的子民們因得知他們了解的世界將要永遠消失而無法入睡時，我又怎么能責(zé)怪他們呢？

多虧了費絲，我們組織的成員才能夠更好地接受并消化這些話語，毫無異議地遵從，把全身心給予家庭，融合彼此成為一個簡單的共同體，把完成天選之人的使命當(dāng)作唯一目標。

結(jié)合他們的淵博知識，費絲和彼得建立了一個實驗室。約翰通過他的人脈，給我們弄到了通常只有在醫(yī)院才能接觸到的儀器?，F(xiàn)在，毋需外界幫助，我們有能力提供醫(yī)療并制藥來讓我們活下去。

一些山谷的居民說我們在實驗室里進行動物實驗。有人的地方就會有嫉妒者。他們宣揚不和，散布謠言，活著就是為了誹謗他人。很快他們將不復(fù)存在，當(dāng)火焰從他們口中噴出時，他們所講過的謊言也將永遠沉寂。

彼得是這里第一位遺傳學(xué)家的事實就足以引起人們的議論。議論的緣由也可能是不時在森林里發(fā)生的意外。獵人們被殺死并撕成碎片，這一發(fā)現(xiàn)讓山谷陷入了猜疑帶來的恐慌。和你一樣，我厭惡要改變神創(chuàng)之物的想法。我尊重它的創(chuàng)造。但這個世界將很快不復(fù)存在，無論如何，這些故事能夠幫助驅(qū)逐好奇的探險者。

約翰也幫助確保警長不會太過接近。經(jīng)歷一切后，沒人想要冒險成為小鎮(zhèn)傳言的主角。

對于雅各，他可以自由的建造軍械庫，當(dāng)迷茫的災(zāi)難幸存者找到我們并想要搶奪資源時，這將幫助我們進行防御。我們一定要購買武器，許多許多的武器。我們需要卡車、坦克和飛機。

我們中的男人必須要強壯和堅韌。他們必須要變得冷血無情。那一日將會來臨，那時對我的箴言裝聾作啞的人將伏倒在地，乞求我們的仁慈。他們將交出他們受到驚嚇的子女，乞求我們來撫育，讓他們進入我們的家庭。他們將乞求我們的人性，我們的愛。但這并不在我們神圣的計劃之內(nèi)：只有少數(shù)天選之人才能被拯救。所以我們必須為我們的心靈和家園筑起城墻。為了獲得重生，我們必須學(xué)會舍棄，舍棄人類的身份化作利刃，化作我所揭示的偉大計劃的復(fù)仇之臂。

家庭的所有成員都準備好為這個計劃犧牲，而雅各從中選取了三百名戰(zhàn)士。他們中的許多曾是士兵。他們是最驍勇和最富有技巧的。他們建立了一支有三百斯巴達勇士的精銳部隊，將守衛(wèi)我們避難所的入口，抵御暴力和絕望的沖擊浪潮，直到一切平息下來。同時，我們一邊等待著無法避免的風(fēng)暴，一邊在“伊甸之門”過著簡樸的生活。

我們家庭的首要擔(dān)憂是如何強化我們的信仰。當(dāng)那天來臨之時，我們的靈魂必須滿載勇氣和自信。我們互相支持和幫助，我們一起祈禱和歌唱。我告訴他們那個聲音對我說的話，一遍又一遍。當(dāng)猜疑悄悄混入，最脆弱的那些成員便向約翰懺悔。每個人都以某種方式得知了不幸的發(fā)生。

圣父堅決不會原諒他們軟弱的瞬間。在這里，所有人都遭受過苦難，無論是被他人施加之苦，被癮癥折磨之苦，或是被自己的決定所帶來的苦難。他們都擁有家庭、朋友和回憶，并在心底知曉他們所有人都將死去。當(dāng)他們無法承受更多時，費絲幫助他們尋得安寧。

有時他們必須要被懲罰，如同所有子民都必須的那般。但我們一直牢記，在這的所有人都接受了我的箴言，因此都是神圣的。我們的世界將不再受貪婪和自私支配，而是由手足情誼和無法動搖的信仰所支撐，這些力量足夠強大來克服任何癮癥，并讓我們煥然一新。

我們與外界隔絕。我們共同生活，遠離那個邪惡墮落并遲早會令我們幾近覆滅的社會。

我們遠離它的謊言，它的虛假偶像，它的靡靡之音，以及它對物質(zhì)財富壓倒性的欲望。

我們盡可能遠離飛機的有毒氣體、廣告中隱含的洗腦信息、電視和網(wǎng)絡(luò)的催眠和學(xué)校教的謊言。我們在政府對我們一舉一動的監(jiān)視下藏匿。

我們抵制了他們在我們食物中下的毒，抵制了他們向我們灌輸?shù)乃谢瘜W(xué)的、物理的和精神上的，那些企圖奴役我們并將我們從原始美德拉離的操控。

我們?yōu)檫@個可憎的世界的終結(jié)做著準備，這個崇高的目標促使我們努力勞作。我們播種，收割，貯存。日子還長，但在這里，每個人都知道他們是天選之人，并且都不遺余力。我們必須興建避難所、儲存食物、構(gòu)建防御以及保養(yǎng)武器和設(shè)備。每個人都根據(jù)自己的能力在工作。廚師喂養(yǎng)我們，戰(zhàn)士保護我們，農(nóng)民著手收成，木匠投身建造。每個人都在挖掘并加固我們的隧道，當(dāng)末日來臨，當(dāng)我們被給予那個我們時刻準備著去接收的預(yù)示的時候，我們將在那里避難。

那就是天選之人的生活。