戰(zhàn)神3 劇情人物詳述

Note6

Hades, I beg at your Palace gates, Grant me a reprieve! Have I not become all you have wanted Are my debts not paid in full How long must I hope for a rescue that will never come He becomes a god, while I rot and suffer. Release me so that I may have my revenge!

哈迪斯，我在你宮殿的門口乞求，給我一個緩刑！難道我不是你所想要的一切?難道我沒有清償我的債務(wù) 在那永遠不會到來的援救面前我還要在守望多久 他已經(jīng)成為了神,而我卻在這里受難和腐爛。釋放我！讓我去完成我的復(fù)仇！

在經(jīng)過了多方考證，我個人認(rèn)為這份筆記有可能是奎托斯的弟弟所留下的，在1代的隱藏劇情中，奎托斯的弟弟由于經(jīng)受不起斯巴達那種過于野蠻和激進的訓(xùn)練方式而過早的夭折了，但是他在哈迪斯的領(lǐng)域里面一直等待著復(fù)仇的機會。

另外在3代一個場景里面也很隱諱的提及了這一點，原文是“...Perhaps you should have chosen the OTHER one!(也許你當(dāng)時應(yīng)該選擇另一個！)”，這似乎預(yù)示著什么...

最后，在手機版戰(zhàn)神中的一個Boss“刺客Assassin”被認(rèn)為是被哈迪斯派去阻攔奎托斯的，很多人猜測這個角色可能就是奎托斯的弟弟。

經(jīng)過了查找資料很花時間，但是實際玩起來很短暫的旅途，奎托斯終于來到了哈迪斯的宮殿Palace of Hades前。刺猬肥肥也已經(jīng)等得很不耐了，上來就把自己老婆的棺材秀出來給奎托斯看。

An epitaph is inscribed on the pedestal:

Here lies Persephone, Queen of the Underworld and wife to Hades.

在基座的碑文上寫道：這里睡著珀耳塞福涅，冥后和哈迪斯的愛妻。

(這和阿瑞斯是同樣一個問題，當(dāng)時珀耳塞福涅戰(zhàn)敗后自爆的異常華麗，現(xiàn)在怎么還這么...完整?)

和哈迪斯的Boss戰(zhàn)氣勢如虹，我就只翻譯不評論了。

Kratos, so glad you can join me, you know we need it.

奎托斯，我真高興你能找上門來，你知道我有多么的需要。

I sense some bad blood between us, Kratos.

我能感覺到我們之間很是有些仇恨，奎托斯。

Oh, All the memories. They're overwhelming. Really, lets see...

阿...這些涌動著的記憶阿，真是的，讓我數(shù)數(shù)...

How many sins have you committed against me

有多少滔天大罪你是頂撞著我犯下的?！

Oh, that's right , you murdered my niece, Athena

是的...你謀殺了我的侄女，雅典娜。

And what else. What else Ah, and you killed my brother, Poseidon.

還有什么，還有什么...阿，你殺了我的兄弟，波塞冬。

And I have not forgotten that it was you who butchered my beautiful Queen!

還是我怎么會忘記就是你宰了我美麗的皇后?

I will see you suffer as I have suffered.

你讓我有過的苦痛，我今天會盡數(shù)歸還。

Your soul is mine.

你的靈魂是我的了！

胸脯肉，腰子肉，頭盔，鏈鎖相纏，繳械！哈迪斯被打得渾身赤裸，摘去了頭盔的臉更顯猙獰...天啊，我要是珀耳塞福涅我也不要你！

最終哈迪斯的靈魂被奎托斯拉出了體外，冥王的生命被終結(jié)了！裂開的大腦里面涌現(xiàn)出無數(shù)的魂魄，整個地底世界陷入了無秩序的混亂當(dāng)中，而哈迪斯那再無意識的軀體則被斯提克斯河里涌動的惡靈們迅速拖下了水中，軀干的胸口部分被咬通了一個巨大的窟窿。

奎托斯在得到了哈迪斯的武器之后，已經(jīng)可以安然無恙的穿越冥河了...而在游泳的途中意外聽到了打鐵的聲音——奎托斯再一次回到了熔爐。

赫菲斯托斯顯然沒有料想到奎托斯可以戰(zhàn)勝冥王，顯得非常吃驚，他表示現(xiàn)在奎托斯在得到了哈迪斯的靈魂之后，已經(jīng)可以使用許珀里翁之門了。他還告訴奎托斯自己原先是奧林匹斯山上最優(yōu)秀的技工，宙斯因此把美麗的愛神阿佛洛狄特Aphrodite嫁給了他。但是當(dāng)奎托斯殺死了阿瑞斯之后，宙斯兇性大發(fā)，并把赫菲斯托斯的女兒潘多拉Pandora搶走了，赫菲斯托斯在地府的熔爐里面日復(fù)一日的想要重鑄她，但是卻無法成功。赫菲斯托斯請求同樣身為人父的奎托斯拯救潘多拉，但是奎托斯還是回絕了。

在許珀里翁之門前，雅典娜再一次出現(xiàn)了，她表示曙光已經(jīng)綻露，宙斯的死亡將是一切希望的開始，奎托斯肯定了這一點，穿越了許珀里翁之門，重新回到了奧林匹斯山上，只是這一次，他將要面對除了宙斯，其他諸神之外...還有泰坦一族。.