戰(zhàn)神3 劇情人物詳述

Chapter II: Journey to the Underworld.

第二章：地底游記

I have lived as a warrior.I have died as a god.

我如戰(zhàn)士一般活著，如神一般死去。

Having suffered the ultimate sacrifice.

在經(jīng)受了究極的犧牲后。

I have been denied release.

我依舊得不到救贖。

I...

我...

I will defeat Olympus.

我會戰(zhàn)勝奧林匹斯。

I will have my revenge.

我會完成我的復仇。

——奎托斯Kratos

第二章讓我有了幾許懷念的感覺，地底世界除了手機上的那款戰(zhàn)神：背叛之外，奎托斯每次都要來這里游玩...I mean,游歷一番，本次也不例外。另外本章的過程中可以收集到很多零散的筆記，戰(zhàn)神是要向生化系列靠近么?（笑），考慮到本章資料眾多，串聯(lián)的難度較高，我采取了翻譯為主，敘述為輔的方法。

冥河斯堤克斯River styx

奎托斯又落入了冥河之中(為何是又 )，之前一路上收集到的綠魂，藍魂，紅魂全部被剝奪，一切都塵歸塵，土歸土。在失去了一切之后，奎托斯又踏上了哈迪斯的領域(怎么也是又 )

冥河斯堤克斯River styx是環(huán)繞地底世界的五條河流之一,另外四條分別是遺忘之河酹瑟Lethe(oblivion),悲嘆之河科塞特斯Cocytus(lamentation),熔巖之河佛勒革同Phlegethon(fire-flaming),苦難之河阿刻戎Acheron(tribulation)。斯提克斯的意思是仇恨(detestation)。冥府渡神卡隆Charon同學負責在斯提克斯河與阿刻戎之間擺渡游客...I mean,死者...斯提克斯本人是泰坦俄刻阿諾斯和忒堤斯的三千個女兒之一,可以說從這個意義上她的身份沒什么好夸耀的...不過由于她是作為冥后珀耳塞福涅Persephone的幾個跟班之一被哈迪斯一起綁票到了地底世界，身份反而是上升了。

冥河斯堤克斯具有能讓人刀槍不入的能力，特洛伊戰(zhàn)爭中的著名英雄阿喀琉斯Achilles就曾經(jīng)在這里泡過溫泉——除了他的腳踝，當然他日后悲劇的結局也是就此引發(fā)的。

戰(zhàn)神系列里奎托斯前兩次掉入地底世界的時候也都是掉入了斯提克斯河，不過那時候水是紅色的,3代里水的顏色變得清澈了。

作為地底世界旅游業(yè)的固定消費者，奎托斯當然不覺得冥府有什么好可怕的，不過是再跑一次罷了。不過這一次他遇到了在2代里被他殺掉的雅典娜Athena，事情變得沒有那么簡單了...雅典娜自稱在死亡之后到達了一個更高層次的存在(a higher existence),雅典娜愿意幫助奎托斯完成他的復仇，她給予了奎托斯新的武器：放逐之刃Blades of Exile以便繼續(xù)戰(zhàn)斗，并且指出了戰(zhàn)勝宙斯的唯一方法，找到并且摧毀宙斯力量的來源：奧林匹斯圣火the Flame of Olympus，只有這樣，才能徹底的鏟除奧林匹斯的統(tǒng)治(the very foundations of Olympus will crumble.)

在前進的路上可以看到許珀里翁之門Hyperion Gate，但是現(xiàn)在無法使用。

Hyperion Gate

Those who possess the true soul of a God may pass.

那些擁有神之靈魂的人將允許通過。

許珀里翁Hyperion是參與了泰坦戰(zhàn)爭的第一代泰坦。戰(zhàn)敗之后被關進了塔耳塔羅斯深淵當中，他是太陽神赫利俄斯Helios和黎明女神厄俄斯Eos的父親，不過顯然這兩個不孝子女沒把老爸放在眼里...

許珀里翁在psp版中出現(xiàn)過，不過在3代里面僅僅提到了他的名字。

一向后知后覺的哈迪斯這次居然在第一時間就感知到了奎托斯的入侵(斯巴達人！我就知道你會回來，想我了么?I knew you would be back, Spartan. Did you miss me )，要知道當年他老婆掛了之后直到1代的時候他還是被蒙在鼓里的，開開心心的賦予了奎托斯神力...當然，你也可以說1代時候制作者沒有考慮到哈迪斯會被人殺妻...

冥王哈迪斯Hades并不需要過多介紹，唯一一點有趣的事情是他雖然是宙斯兄弟三人里面最大的，但是由于宙斯沒有被克洛諾斯吞下肚去，而在宙斯解救自己兄弟的時候，哈迪斯又晚于波塞冬被解救，因此反而又是最小的一個。

哈迪斯的形象在1代里面就基本確立了，2代除了頭盔之外渾身上下都生滿了倒刺...我很同情他夫人。

繼續(xù)前進后可以撿到第一份筆記，我將本章節(jié)稱之為西天取經(jīng)記好了...

Note1

This oppressive darkness is no place for a delicate flower to bloom. Tonight, I honour Hades request and join his table, but I swear on the morrow, I will leave this foul place with you at my side. Nothing shall keep me from you my darling Persephone.

這種難以忍受的黑暗絕對不是用來讓優(yōu)雅的花朵綻放的，今晚，我會應邀參加哈迪斯的酒宴，不過我發(fā)誓在明日，我將會帶著你一起離開這鬼地方，沒有人可以阻止我和我親愛的珀耳塞福涅。

--Peirithous

--庇里托俄斯

庇里托俄斯Peirithous是拉比斯Lapith的國王，他的父親伊克西翁Ixion在最終幻想X里面曾經(jīng)作為召喚獸登場過，伊克西翁一生嗜好女色，最著名的例子是追求過天后赫拉，最終憤怒的宙斯罰他下了地獄，縛在了一個永遠燃燒和轉動的輪子上。