暴雪在亞洲煩心事：審批是文化,我也沒(méi)辦法!

前不久，網(wǎng)易宣布《魔獸世界》內(nèi)測(cè)完成，是正式開(kāi)服?還是就此關(guān)服?在這種前途未知的情況下，《魔獸世界》的審批進(jìn)展再次受到很多人的密切關(guān)注。

從09年陸續(xù)關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)出臺(tái)的多項(xiàng)政策來(lái)看，可以預(yù)見(jiàn)的是版署未來(lái)對(duì)進(jìn)口網(wǎng)游的審批將更嚴(yán)格，不僅是出于保護(hù)國(guó)內(nèi)網(wǎng)游企業(yè)的利益，更深層次的是出于對(duì)文化傳播的嚴(yán)格把關(guān)。

那么在《魔獸世界》這款海外游戲的審批中，暴力、血腥、恐怖等不健康內(nèi)容是審批的著重點(diǎn)，而我們應(yīng)該如何看待審批，又應(yīng)該以什么樣的眼光看待《魔獸世 界》及其他暴雪系大作呢?至少，暴雪的魔獸、星際、暗黑系游戲的亞洲之行是煩惱不斷的，憂愁的不僅是廠商，更多的是玩家。

國(guó)情不同：外來(lái)的和尚不會(huì)念“中國(guó)經(jīng)”

《魔獸世界》最早在美國(guó)上市，在美國(guó)的游戲分級(jí)制度里， ESRB將《魔獸世界》劃定為TEEN級(jí)，也就是適合13歲以上少年進(jìn)行游戲。在歐洲，泛歐洲游戲信息組織(PEGI)則將《魔獸世界》評(píng)為12歲以及 12歲以上消費(fèi)者適用。但首都醫(yī)科大學(xué)副主任陶然在《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》節(jié)目中表示，《魔獸世界》應(yīng)該被劃入未成年人不能接觸的范圍，也就是18+。

看到這里有些玩家可能會(huì)有疑惑，為什么歐洲、北美的青少年游戲到了我國(guó)卻要成為成年人游戲?

我們?cè)倏匆幌马n國(guó)的情況，韓國(guó)作為中國(guó)鄰邦的亞洲國(guó)家，無(wú)論是文化、意識(shí)形態(tài)還是網(wǎng)游市場(chǎng)與中國(guó)有很多相似之處，因此這里列舉了韓國(guó)。在韓國(guó)《魔獸世界》被評(píng)為15歲可用，同樣的《魔獸世界》也被評(píng)為15歲可用，為什么西方國(guó)家的游戲到了東方國(guó)家需要進(jìn)行年齡調(diào)整呢?

硬漢、肌肉、雪茄，典型的美國(guó)文化濃縮，星際2在韓國(guó)審批遇到不少挫折

至于暗黑3，那只存在于傳說(shuō)之中，你也就看看，然后忘了吧

審批之度：東西方文化的沖突

海外游戲?qū)徍说谋澈笫菛|方文化與西方文化不可避免的沖突，尤其是《魔獸世界》、《暗黑破壞神》、《星際爭(zhēng)霸》這種富有影響力的作品更是如此。游戲中充斥著的西方文化及西方人的觀念使東方國(guó)家在審批的時(shí)候不得不謹(jǐn)慎，甚至有一些作品要上升到18禁的高度。

在東方國(guó)家中日本屬于較開(kāi)放的國(guó)家，無(wú)論是觀念還是文化形態(tài)都相對(duì)開(kāi)放，性、暴力等已經(jīng)發(fā)展為特有的文化、穩(wěn)定的產(chǎn)業(yè)鏈。幽默的是也許日本人過(guò)于“開(kāi)放”了，UN近日發(fā)布了一份“勸告”，內(nèi)容為勸告日本政府減少包含性暴力(sexual violence)和強(qiáng)奸(rape)的游戲和漫畫(huà)。不可否認(rèn)，在游戲、電影、漫畫(huà)審批背后是兩個(gè)地區(qū)之間的文化及意識(shí)形態(tài)的差異。但僅僅由于這些問(wèn)題就禁止海外作品似乎有些牽強(qiáng)，那么審批到底應(yīng)該如何進(jìn)行?

一張《魔獸世界》截圖，形象的說(shuō)明了問(wèn)題所在，在國(guó)服絕對(duì)是A18+限制級(jí)，或許還給你帶上個(gè)傳播淫穢內(nèi)容罪的帽子，但是在美國(guó)、歐洲或許就不這樣認(rèn)為了，這就是東西方文化的抵觸，亞洲嘛，或許僅日本例外。