《命令與征服：紅色警戒3》日軍兵種臺(tái)詞

占領(lǐng)建筑：

I'm honor to be apart of such strategics.（能成為你策略中的一部分我感到很榮幸）

I'll repair for you,sir.（我會(huì)為你修理的，長(zhǎng)官）

迅雷運(yùn)輸船：

出廠：

I'll take you to the enemy's territory.（我會(huì)把你帶到敵軍的領(lǐng)地的）

選?。?/p>

Transporter,setting out.（運(yùn)輸船，出發(fā)）

Everyone ready?（都準(zhǔn)備好了嗎）

I am a humble transporter.（我是個(gè)謙虛的運(yùn)輸船。PS：沒(méi)有武器鳥(niǎo)不出來(lái)，哎）

Our journey begins.（我們的旅途開(kāi)始了）

We must be patient.（我們必須得耐心點(diǎn)）

移動(dòng)：

The journey is set.（旅途開(kāi)始）

Let us be off.（出發(fā)吧）

I'll take you there.（我會(huì)帶你去那的）

Right unber the notice.（不被注意）

We'll arrive as one of them.（我們會(huì)以敵軍的一員到達(dá)那）

偽裝：

Be still.（表動(dòng)！）

Don't draw attention.（我們不會(huì)被注意的）

采礦車(chē)：

出廠：

I'll collect goods.（我來(lái)采集礦物）

選?。?/p>

Let's keep things moving.（保持移動(dòng)）

Operation on the way.

It's all safe.（他們都安全著呢，指在翻斗里的礦）

I'll handle your collection.（我負(fù)責(zé)你的采礦工作）

移動(dòng)：

Carry on.

Collection in process.（按照進(jìn)程采礦）

Is it on the schedule?（這是計(jì)劃表里的嗎？PS：怕死的家伙）

Time is moeny.（時(shí)間就是金錢(qián)。PS：魔獸3破法者：Time is mana）

攻擊：

Shoot everyone of them.（攻擊所有敵人）

More fules.（再來(lái)點(diǎn)燃料）

There's one.（那邊一個(gè)）

Use the guns.（用槍?zhuān)S：就你這小槍?zhuān)虼蚬泛托懿畈欢啵?/p>

Make that quick.（快點(diǎn)）

VX打擊者：

出廠：

VX,all system green.（VX，所有系統(tǒng)準(zhǔn)備完畢）

選?。?/p>

On watch.（盯梢中）

All set.（準(zhǔn)備完畢）

Scaning.（搜尋中）

Striker, standing by.（打擊者，就緒中）

Report.（報(bào)告）

移動(dòng)：

Scaning for enemy.（搜尋敵軍）

What do you see.（你看見(jiàn)啥了）

In motion.（移動(dòng)中）

Secure the area.（保衛(wèi)這片區(qū)域）

Go.

On our way.

Yes,sir.

攻擊：

Stop them.（阻止他們）

Now.

Rockets on.（導(dǎo)彈發(fā)射）

That one.

Take them out.

Release!（釋放（導(dǎo)彈）?。?/p>

天狗機(jī)甲：

出廠：Mecha Tengu.（自報(bào)家門(mén)，天狗機(jī)甲）

選?。?/p>

機(jī)甲狀態(tài)：

Ready,Mecha tengu?（準(zhǔn)備好了嗎，天狗）

Come on,let's fight.（走，開(kāi)戰(zhàn)了）

Let's go and have some fun.（讓我們?nèi)フ倚?lè)子）

Looking for some fun.（找樂(lè)子中。。。PS：只能欺負(fù)欺負(fù)小兵）

Smooth drive.（穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)亻_(kāi)）

噴氣機(jī)狀態(tài)：

This sky belongs to us.（天空是屬于我們的。PS：牛B吹大了吧 -_-凸）

Hei Hei!（嘿嘿！PS：第一個(gè)HEI第三聲，第二個(gè)HEI第四聲）

Flying high.（高高飛起）

Jet Tengu here.（天狗噴氣機(jī)狀態(tài)）

Jet more,no complain.（飛吧，無(wú)須多抱怨）

移動(dòng)：

機(jī)甲狀態(tài)：

Who's gonna stop us.（誰(shuí)會(huì)阻止我們呢）

Arrive.（到達(dá)目的地）

Mecha Tengu,go!（天狗機(jī)甲，走）

Let's go.

We go when we're pleased.（我們高興時(shí)候就走）

噴氣機(jī)狀態(tài)：

Jet Tengu,top speed.（噴氣機(jī)狀態(tài)，最高時(shí)速）

Fly!（飛吧）

いくぞ（yi ku zu）.（上?。?/p>

攻擊：

機(jī)甲狀態(tài)：

This is our duty.（這是我們的職責(zé)）

Open fire.（開(kāi)火）

Blast them,Mecha Tengu.（打爆它們，天狗機(jī)甲）

Watch this.（您瞧好了）