世嘉：日本文化是驅(qū)動(dòng)《女神異聞錄5》和《如龍6》在全世界成功的原因

有句話說(shuō)的好，名族的才是世界的。在最近的世嘉年度報(bào)告中，世嘉表示《女神異聞錄5》和《如龍》游戲的日本特色/文化（Japanese Nature）是驅(qū)使二者在全世界成功的主要原因。

《女神異聞錄5》是世嘉2017年銷(xiāo)量最好的PS4游戲，本作全球銷(xiāo)量超過(guò)了220萬(wàn)套，海外銷(xiāo)量是日本國(guó)內(nèi)的2倍還多。世嘉表示，盡管這是一個(gè)基于日本文化的RPG游戲，但在全世界還是取得了成功。

“我想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，這款RPG游戲盡管是基于日本對(duì)世界的看法，以一名日本高中生作為故事的主角，但還是成功了。”

而《如龍6》也是類(lèi)似的情形：

“在《如龍6》中，盡管主角是一名傳奇黑道人物，設(shè)定在日本的東京和廣島，但在海外和日本國(guó)內(nèi)賣(mài)得一樣好。在過(guò)去，日本市場(chǎng)為系列貢獻(xiàn)了大量銷(xiāo)量，盡管也有吸引海外玩家的因素，但是游戲在開(kāi)發(fā)時(shí)并沒(méi)有想著照顧歐美市場(chǎng)玩家。通過(guò)努力，我們打造了日本粉絲非常欣賞的游戲，但這個(gè)游戲不光是在日本很火，而且還獲得了海外粉絲的歡迎和稱(chēng)贊。我相信這就是《如龍6》在全世界這么流行的原因。”

此外，世嘉也強(qiáng)調(diào)高質(zhì)量本地化的重要性，因?yàn)橐粋€(gè)沒(méi)有充分本地化的游戲不可能贏得粉絲，即便這款游戲在日本很火。在游戲開(kāi)發(fā)過(guò)程中，通過(guò)內(nèi)容共享，本地化團(tuán)隊(duì)能同時(shí)進(jìn)行翻譯工作，世嘉表示隨著在全球范圍內(nèi)同步發(fā)行游戲，這種協(xié)作將逐步獲得改進(jìn)。

《莎木1》和《莎木2》的推出也是世嘉歐洲工作室之間協(xié)作的結(jié)果。世嘉表示，他們?cè)趧倓偺岣呤杖敕矫鎰倓傆辛似鹕?。通過(guò)發(fā)展現(xiàn)有IP，復(fù)活老IP，有效利用第三方IP，世嘉將能向全世界的玩家?guī)?lái)更多“令人感動(dòng)”的體驗(yàn)。世嘉相信，以上三個(gè)領(lǐng)域都蘊(yùn)藏著巨大的增長(zhǎng)潛能。

作為“2020之路”戰(zhàn)略一部分，世嘉將使用每個(gè)IP的獨(dú)特特色，登陸PC,手機(jī)和主機(jī)，實(shí)現(xiàn)多平臺(tái)銷(xiāo)售。同時(shí)加強(qiáng)全球各地的本地化和發(fā)行工作，讓游戲在全球各地同步發(fā)售。