《太陽(yáng)帝國(guó)之原罪》各族科技簡(jiǎn)譯

二、相位研究

1.相位空間監(jiān)測(cè)（Phase Space Monitoring）

需求：1座

可升級(jí)數(shù)：1

作用：可用于探測(cè)向你帝國(guó)行星相位跳躍的敵方艦船

2.超長(zhǎng)距感應(yīng)儀（Extended Range Sensors）

需求：4座；1級(jí)相位空間監(jiān)測(cè)

可升級(jí)數(shù)：1

作用：在敵方艦船進(jìn)行二次跳躍至你帝國(guó)行星前即可捕捉到信號(hào)

3.高精度感應(yīng)器（Highly Attuned Sensors）

需求：8座；1級(jí)超長(zhǎng)距感應(yīng)儀

可升級(jí)數(shù)：1

作用：可偵測(cè)到任何艦只的相位跳躍情況

4.相位壁障（Phasic Barrier）

需求：3座

可升級(jí)數(shù)：1

支持：相位壁障

作用：支持所有本族民用建筑使用相位壁障能力，使用能力期間將停止一切功能以升起一座防衛(wèi)性相位壁障，降低外界襲來(lái)的傷害

5.相位障蔽（Phasic Cloaking）

需求：4座

可升級(jí)數(shù)：2

支持：相位障蔽

作用：支持Jikara導(dǎo)航艦使用相位障蔽能力，可在相位空間與物質(zhì)空間內(nèi)自由切換

6.重力容差（Gravity Tolerance）

需求：5座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：降低相位驅(qū)動(dòng)設(shè)備的最低操作閥值，允許飛船在相位跳躍時(shí)深入行星重力井區(qū)

7.相位通信（Phasic Transmissions）

需求：6座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：采用比光學(xué)通信更迅捷的相位通訊技術(shù)，協(xié)調(diào)你帝國(guó)艦隊(duì)同步行動(dòng)，提升艦隊(duì)船只數(shù)量上限

8.長(zhǎng)距跳躍（Long Range Jumps）

需求：2座

可升級(jí)數(shù)：1

作用：使用更強(qiáng)力的相位驅(qū)動(dòng)設(shè)備，使飛船在星際相位跳躍中旅行得更遠(yuǎn)

9.蟲(chóng)洞穩(wěn)定技術(shù)（Worm Hole Stabilization）

需求：4座

可升級(jí)數(shù)：1

作用：采用新型相位場(chǎng)投射技術(shù)，使艦隊(duì)可安全穿越蟲(chóng)洞

10.相位隧道（Phase Tunneling）

需求：5座

可升級(jí)數(shù)：1

支持：相位穩(wěn)定站臺(tái)

作用：開(kāi)放建筑相位穩(wěn)定站臺(tái)，在行星間建立相位通道，允許你帝國(guó)艦隊(duì)利用這些隧道進(jìn)行行星件穿越

11.增強(qiáng)型隧道（Enhanced Tunneling）

需求：7座；1級(jí)相位隧道

可升級(jí)數(shù)：1

作用：艦隊(duì)在相位隧道內(nèi)通行更加迅捷

12.召回?zé)o敵艦隊(duì)（Returning Armada）

需求：8座；2級(jí)增強(qiáng)型隧道

可升級(jí)數(shù)：2

支持：召回?zé)o敵艦隊(duì)

作用：支持相位穩(wěn)定站臺(tái)使用召回?zé)o敵艦隊(duì)的能力，聯(lián)系殘存的黑暗艦隊(duì)，召喚他們?yōu)槟愕蹏?guó)效勞

三、壓迫

1.外侵仇視（Raider Xenophobia）

需求：2座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：進(jìn)行大規(guī)模全面造勢(shì)運(yùn)動(dòng)，使海盜對(duì)你帝國(guó)民眾產(chǎn)生畏懼心理，降低海盜侵襲時(shí)造成的損害

2.奴役（Enslaved Labor）

需求：3座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：強(qiáng)制被占領(lǐng)行星上的當(dāng)?shù)仄矫襁M(jìn)行生產(chǎn)援助，降低所有建筑與艦只的建造成本

3.專(zhuān)家級(jí)賞金獵人（Expert Bounty Hunting）

需求：1座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：提升你帝國(guó)收取賞金時(shí)的數(shù)額

4.火山占據(jù)（Volcanic Occupation）

需求：2座

可升級(jí)數(shù)：1

作用：允許在火山地形行星上殖民

5.高溫代謝（Extreme Heat Metabolism）

需求：4座；1級(jí)火山占據(jù)

可升級(jí)數(shù)：2

作用：對(duì)所有居民的新陳代謝功能進(jìn)行重改造，加速在火山地形的極高溫氣候下適應(yīng)能力，提升此類(lèi)行星上可支持的人口上限

6.硫化物呼吸系統(tǒng)（Sulfurous Respiration）

需求：5座；2級(jí)高溫代謝

可升級(jí)數(shù)：2

作用：強(qiáng)制所有居民進(jìn)行基因重組，改造后可正常吸入有毒大氣，提升所有火山地形星球上的人口上限

7.全面地球禁閉（Full Terran Lockdown）

需求：1座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：輸入更多勞工支援駐軍武裝，提升你帝國(guó)控制下普通行星上的人口數(shù)量

8.強(qiáng)制性宣傳（Compelling Propaganda）

需求：3座

可升級(jí)數(shù)：1

支持：媒體中心

作用：開(kāi)放建筑媒體中心，使你文化可傳播至附近行星

9.統(tǒng)一思想（Regimented Thought）

需求：4座；1級(jí)強(qiáng)制性宣傳

可升級(jí)數(shù)：2

作用：鎮(zhèn)壓帝國(guó)內(nèi)反對(duì)勢(shì)力，采取監(jiān)視行動(dòng)與禁止反動(dòng)言論相結(jié)合，給外界一種全面支持帝國(guó)的印象（，提升文化傳播速度與文化侵襲獎(jiǎng)勵(lì)）

10.偽裝同情者（Cunning Sympathizers）

需求：6座；2級(jí)統(tǒng)一思想

可升級(jí)數(shù)：2

作用：利用奴役民眾中的叛降者，派遣其滲透入其余抵抗運(yùn)動(dòng)，以平息對(duì)你帝國(guó)日益高漲的不滿(mǎn)情緒

11.防御工事專(zhuān)家（Fortification Specialists）

需求：1座

可升級(jí)數(shù)：2

作用：以更迅捷的速度與更低廉的成本建造地面基礎(chǔ)設(shè)施以抵御轟炸

12.極地占據(jù)（Arctic Occupation）

需求：2左

可升級(jí)數(shù)：1

作用：允許在冰層行星上殖民

13.低溫生物學(xué)（Subzero Biology）

需求：3座；1級(jí)極地占據(jù)

可升級(jí)數(shù)：2

作用：強(qiáng)制對(duì)所有居民采取基因變異，增厚皮下脂肪層，加強(qiáng)其他生物保溫特性，提高冰層行星上的人口數(shù)量

13.震駭效應(yīng)（Shock and Awe）

需求：5座；2級(jí)統(tǒng)一思想

可升級(jí)數(shù)：2

作用：你的大型艦隊(duì)是可怕而恐怖的，新的宣傳運(yùn)動(dòng)不斷向民眾灌輸這一概念，在你大型艦隊(duì)駐扎的星系中敵方文化極難入侵傳播