《圣歌》1.04更新內(nèi)容詳情

在近日，《圣歌》推出了1.04更新，此次更新完全顛覆了人們對此游戲“半成品”的認(rèn)知，更新了大量新內(nèi)容，修復(fù)了眾多Bug，也對所有機(jī)體有著不同的修正。下面小編就將帶來《圣歌》1.04更新內(nèi)容詳情，希望對大家有所幫助。

新內(nèi)容

傳說任務(wù)：

可以重新游玩，難度和獎勵都提高的主線任務(wù)。

玩家每天可以接到1個傳說任務(wù)(類似傳說契約)

總共有6個不同的傳說任務(wù)可以游玩

伊利西恩寶箱(暫譯)：

需要鑰匙開啟。

玩家可以從每日任務(wù)中獲得鑰匙。

寶箱中包含總共67個客制化物品，包括：貼圖、勝利姿勢、表情動作和入場姿勢。 (不包括裝甲)

開箱獲得的客制化物品不會重復(fù)。

只要有一個玩家開啟寶箱，全部的隊員都可以獲得獎勵

寶箱中還可能獲得其他道具，如余燼

掉落改動：

任何寶箱除了原有的裝備掉落之外，還能額外掉落合成用素材

頂尖怪物也適用上述改動。 (頂尖魔物包含：泰坦、魔蟲/艾斯卡里、惡靈、魔怪)

宗師1以上的據(jù)點戰(zhàn)BOSS將有可能掉落除了保底以外，更多的大師/傳說級裝備

Nvidia集錦系統(tǒng)：

增加了對Nvidia集錦系統(tǒng)的支持，讓游戲可以自動截圖、錄下精彩時刻：

擊敗特定大型敵人

多重?fù)魵?

擊敗傳說敵人

發(fā)現(xiàn)軍團(tuán)墓穴

引爆連擊

被敵人擊倒

擊敗BOSS

PC設(shè)定：

增加以下FOV(視野)選項

地面

瞄準(zhǔn)

飛行

游泳

人物(塔西斯堡內(nèi))

AFK倒數(shù)：

自動踢出AFK玩家的倒數(shù)由10分鐘降低為5分鐘

Nvidia DLSS 支援：

支援20系顯卡的DLSS功能

效能:

增強(qiáng)了游戲中大部分部件的效能以提升ronglu例如：

UI

天氣

時間

包含動畫部件的關(guān)卡

熔爐：

現(xiàn)在鍛造站能在塔西斯堡內(nèi)任何地方開啟

不再有讀取畫面

BUG修正：

自由模式：

修正了玩家的第二個駕駛員會在到達(dá)進(jìn)度前就開啟軍團(tuán)墓穴任務(wù)的問題

修正了玩家會在進(jìn)行自由模式的拯救近衛(wèi)兵任務(wù)時掉幀的問題

據(jù)點戰(zhàn)：

怒火之心：修正了遠(yuǎn)距傳送將玩家送回上一個地區(qū)的問題

怒火之心：修正了玻璃墻隔開玩家的問題

怒火之心：移除了部分玻璃墻

怒火之心：修正了后續(xù)加入的玩家可能重生在巖漿中并倒下的問題

魔痕神殿：修正了玻璃墻隔開玩家的問題

暴君礦坑：通往地下隧道的門現(xiàn)在會在第一個玩家到達(dá)時就打開

暴君礦坑：修正了玩家能獲得雙倍裝備掉落的問題

修正了數(shù)個據(jù)點戰(zhàn)可能從玩家地圖消失的問題

任務(wù)(可能需要有人補(bǔ)充一下各個任務(wù)/人物的中譯)：

尋找老朋友：修正了導(dǎo)航點在玩家還沒收集到遺物的時候不正常運作的問題

Imposter: 修正了玻璃墻隔開玩家的問題

See in the Dark: 修正了XBOX會在玩家接近回聲球裝置的時候掉幀的問題

馬蒂亞斯任務(wù): 修正了一些元素生物可能會卡在寶箱后面的問題

修正了Dax(公主近衛(wèi)兵)任務(wù)中，過場動畫暫停的問題

What Freelancers Do: 修正了彈藥庫出現(xiàn)在世界中的問題(?)

修正了關(guān)于收集黎明盾素材的文字說明讓其更簡潔易懂

Incursion:修正了數(shù)個配音問題

修正了數(shù)個關(guān)于馬蒂亞斯傳奇契約中的裝備掉落漏洞

其他修復(fù)：

玩家的重生倒數(shù)不會再于被其他玩家嘗試復(fù)活的時候重置了

塔西斯堡：修正了有時候玩家的鏡頭會在接受馬蒂亞斯傳奇契約的時候進(jìn)入地底的問題

塔西斯堡：修正了有時候指揮官Vule(黑人)會同時出現(xiàn)在不同地方的問題

塔西斯堡：修正了數(shù)個NPC的視線太常飄向別處的問題

血量低下時的文字說明改正為'護(hù)甲低下'

修正了黎明軍團(tuán)事典的文法錯誤(應(yīng)該和中文無關(guān))

'第一個言靈師'的事典現(xiàn)在被移入言靈師分類

聲效：現(xiàn)在玩家取消探索的時候聲音會正確結(jié)束

裝備/技能：

修正了數(shù)個關(guān)于大招充能的大師級技能的文字描述(實際效果并未改變)

游俠號'最后爭辯'(分裂榴彈)

截?fù)籼?毒蛇之吻'(毒液噴霧)

將熔爐中，原本寫為'狀態(tài)'的文字改為'效果'(未確定是否影響中文)

強(qiáng)酸

寒冰

火焰

電擊

修正了當(dāng)玩家離開視線的時候，其他游俠號所使用的[火光波束]特效消失的問題

現(xiàn)在大師/傳說級裝備也會計算在其原本史詩級以下裝備的挑戰(zhàn)需求中了

標(biāo)槍配件：

修正了暴風(fēng)號[廢墟印記]、[冬季護(hù)身符]現(xiàn)在所有關(guān)于功能、描述、增益的問題

修正了暴風(fēng)號[清澈印記]顯示0秒CD的問題

修正了截?fù)籼朳雙刀銘文]的文字描述，讓其更簡潔易懂：

[增加自身所有輸出X%基礎(chǔ)傷害、并降低傷害抗性X%](自譯，官方翻譯待補(bǔ)充)

修正了數(shù)個關(guān)于大招充能的大師級配件的文字描述(實際效果并未改變)

游俠號[毀滅徽章]

巨像號[毀滅的標(biāo)志]

修正了巨像號[燒蝕屏蔽]沒有給予相比其他配件更多護(hù)甲&防護(hù)罩的問題。 (數(shù)值已修正，但配件描述的數(shù)字可能依然顯示錯誤)

武器：

修正了熔爐中'Magazine Size'被顯示為'Clip Size'的問題

(彈匣容量，未確定是否影響中文翻譯)

修正了暴風(fēng)號使用[耶妮婭的雷鳴]時的傷害過低的問題

修正了[雅天妮的開場白]的文字描述，使其更易懂

[升級版冷血：同類槍械中性能最為完美的一款。填裝時將會引爆周圍被依附目標(biāo)。](自譯，官方翻譯待補(bǔ)充)

標(biāo)槍：

修正了玩家不裝備特定裝備欄位，來影響近戰(zhàn)/連擊/大招傷害的問題

修正了玩家復(fù)活隊友時，沒有獲得獎勵的20點大招充能的問題

修正了[弱點命中]類特效，會在擊中護(hù)盾的時候依然生效的問題

修正了玩家護(hù)甲/護(hù)盾的顯示量不正確的問題(此為關(guān)于顯示的問題，其他情況下直接導(dǎo)致玩家的護(hù)甲/護(hù)盾數(shù)值不正確的問題請見下條)

修正了玩家有時候進(jìn)入游戲的時候，身上的詞條效果沒有全部載入的問題。 (導(dǎo)致玩家護(hù)甲/護(hù)盾數(shù)值不正確，或是其他問題) 我們相信此問題應(yīng)該已在此版本修復(fù)完畢

修正了暴風(fēng)號可以透過開啟大招同時切換武器，來回滿護(hù)甲/護(hù)盾的問題

怪物：

修正了電擊效果會在Korox(牛型甲殼怪物)身上留下錯誤著色的問題

修正了有時候被擊殺的魔物會進(jìn)入錯誤姿勢的問題

監(jiān)察使BOSS的血量再次調(diào)整

詞條：

修正了數(shù)個詞條中'Magazine'被顯示為'Clip'的問題

(彈匣容量，未確定是否影響中文)

狙擊槍不會再骰出腰射加成的詞條了

[輔助運氣 + X%]的描述現(xiàn)在改為[+X% 運氣](未確定是否影響中文)

修正了[武器裝填時間]詞條沒有正常發(fā)揮作用的問題

移除了[爆破傷害]詞條中的[武器]兩字，避免誤導(dǎo)玩家(此詞條不限于武器)

修正了[護(hù)盾延遲]、[護(hù)盾恢復(fù)]詞條描述此前被錯誤互換的問題。他們的正確效果如下：

護(hù)盾延遲：提高護(hù)盾恢復(fù)的速度

護(hù)盾恢復(fù)：降低護(hù)盾從被擊破到開始恢復(fù)所需要的時間

修正了此前[重型手槍彈藥]只寫了[手槍彈藥]并沒有發(fā)揮作用的問題

其他：

修正了數(shù)個導(dǎo)致游戲崩潰的問題

玩家現(xiàn)在在熔爐清除物品的速度加快

每日/每周/每月任務(wù)現(xiàn)在會正確的在事典中顯示了

修正了數(shù)個導(dǎo)致玩家無法和其他玩家/物件互動(F)的問題

消耗品現(xiàn)在會按照稀有度>首字母的順序排列(未確定中文順序依據(jù))

快速游玩現(xiàn)在不會再讓玩家進(jìn)入超過15分鐘的任務(wù)

修正了一個導(dǎo)致極少部分玩家不僅無法合成物品，并且在30等之后依然掉落白/綠裝的問題

其他內(nèi)容

大師級物品：

加倍了數(shù)個有多個充能的大師級技能的充能速度

游俠號[戰(zhàn)術(shù)屠殺](毒鏢)

巨像號[加勒德之錘](電磁炮)

截?fù)籼朳激烈的收獲](集束地雷)

暴風(fēng)號[寒冬之怒](寒冰風(fēng)暴)

暴風(fēng)號[開放思想圣印](電擊突爆)

修正了數(shù)個玩家在倒下時獲得更多大師/傳說級物品掉落的問題

新增了大師/傳說級物品掉落時的音效

巨像號：

配件：

燒蝕屏蔽

效果由20%、5秒提高至40%、10秒

大型入口

爆炸效果會更穩(wěn)定發(fā)動

加固機(jī)身

效果由20%提升至33%，且移除冷卻

休克療法

效果由：使用Q技能命中敵人將提升散熱率30%, 持續(xù)5秒

更改為：受到傷害將在10秒內(nèi)提升所有傷害8%，最高疊加10次

鐵粉徽章

效果由：護(hù)盾被擊破時提升所有技能的基礎(chǔ)傷害40%, 持續(xù)5秒

更改為：自身陷入狀態(tài)效果時，所有技能的基礎(chǔ)傷害提高40%，持續(xù)10秒

同步幀

擊殺條件改為命中

技能：

嚴(yán)酷之拳

擊殺條件改為命中，且效果由30%、10秒、疊加5次提高為12%、10秒、疊加10次

最佳防御

基礎(chǔ)傷害增加25%

黑色粉末

基礎(chǔ)傷害提升25%，且冷卻從4秒降低為1秒

溶媒綠

基礎(chǔ)傷害提升40%

巨獸冰雹

效果更改為每個被擊中的敵人都會引發(fā)一個大型爆炸(物理傷害)

截?fù)籼?/strong>

配件：

生存算法

效果由20%提升至40%

力量護(hù)符

效果由50%、5秒提升至60%、10秒

導(dǎo)電晶格

效果由：每3下近戰(zhàn)連擊引發(fā)閃電爆炸

更改為：近戰(zhàn)引爆閃電爆炸，CD2秒

復(fù)仇矩陣：

效果由：生命值低時，提升所有傷害25%,持續(xù)5秒

更改為：護(hù)甲值低時，獲得50%傷害減免，持續(xù)10秒

分解之道

由5秒提升至10秒

迅捷之道

由50%、5秒提升至60%、10秒

無畏之道

由20%提升至40%

整合之道

效果使用技能2連擊將提升所有傷害30%由5秒提升至10秒

技能

卡迪夫之爪

提升200%踢擊基礎(chǔ)傷害，且35%護(hù)甲恢復(fù)提升至50%

拉蕾妮的激勵

基礎(chǔ)傷害提升25%，且移除效果冷卻

毒蛇面紗

基礎(chǔ)傷害提升35%，且擊殺條件改為命中

暗影爪

效果由：連殺[2]名小型敵人時將立即恢復(fù)充能

更改為：投射出2個自身的幻影進(jìn)行攻擊

絕對零度

移除從上方擊中的條件，并增加爆炸傷害

游俠號

配件

戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢

效果由：對敵人弱點施展連續(xù)命中將降低推進(jìn)器熱能累積率10%，持續(xù)5秒

更改為：提升推進(jìn)器容量50%。命中敵人弱點會降低推進(jìn)器累積速度80%，持續(xù)10秒

毀滅勛章

效果由：提升突擊發(fā)射器傷害15%。每10下連擊將會立即獲得1%終極技能值。

提升至：提升突擊發(fā)射器傷害30%。每10下連擊將會立即獲得3%終極技能值。

勝者意志

效果條件由：'3連殺'

更改為：'2連擊'

回光返照(原'防守壁壘')

低護(hù)甲時提升的槍械傷害由'25%'提升至'60%'

元素精靈系統(tǒng)

效果由：'提升火焰?zhèn)?，最大熱容量和火焰抗?0%。對敵人造成的元素效果將提升20%'

更改為：'提升火焰?zhèn)Γ畲鬅崛萘亢突鹧婵剐?0%。每5連擊，對目標(biāo)附加強(qiáng)酸效果'

聯(lián)軍

效果由：'提升手榴彈傷害5%。使用突擊發(fā)射器來擊敗敵人將提升手榴彈傷害60%，持續(xù)5秒。'

提升至：'提升手榴彈傷害30%。使用突擊發(fā)射器來擊敗敵人將提升手榴彈傷害60%，持續(xù)10秒。'

飛行優(yōu)勢

效果由：'提升碰撞傷害35%并減少爆破傷害35%。懸浮將提升所有抗性10%'

提升至：'提升碰撞傷害50%并減少爆破傷害20%。懸浮將提升所有抗性25%'

長矛之尖

效果提升引爆連擊傷害50%提升至60%

將軍的恩惠

效果由：提升突擊發(fā)射器充能速度35%。使用近戰(zhàn)擊敗敵人將提升手榴彈傷害50%，持續(xù)10秒。

更改為：提升手榴彈充能速度40%。使用近戰(zhàn)命中敵人將提升手榴彈傷害45%，持續(xù)10秒。

先鋒徽章

效果由：提升近戰(zhàn)傷害和雷擊效果30%。近戰(zhàn)擊殺敵人將恢復(fù)20%防護(hù)罩。

更改為：提升近戰(zhàn)傷害和雷擊效果40%。近戰(zhàn)命中敵人將恢復(fù)40%防護(hù)罩。

技能

阿爾戈之杖

基礎(chǔ)傷害提升25%

復(fù)仇者謝禮

以近戰(zhàn)命中敵人將提升所有傷害效果由110%、20秒提升至210%、20秒

冷血無情

效果由：觸發(fā)寒冰效果將會提升近戰(zhàn)傷害135%，持續(xù)10秒。

更改為：命中敵人時提升近戰(zhàn)傷害235%，持續(xù)10秒

余燼長槍

提升火焰爆炸傷害

爆炸火焰

效果由：對2個以上敵人附加火焰效果時，引發(fā)火焰爆炸

更改為：命中2個以上敵人時，引發(fā)火焰爆炸，并移除效果冷卻

盛大開場

效果由：從上方擊敗敵人將提升武器傷害75%

更改為：命中敵人將提升武器傷害60%

冤冤相報

效果由：擊敗敵人后，恢復(fù)100%充能值

更改為：引爆連擊后，恢復(fù)100%充能值

棄子

提升寒冰爆炸傷害

暴風(fēng)號

配件

冬季護(hù)身符

效果造成寒冰效果時提升武器傷害由20%提升至30%

清澈印記

效果'自身狀態(tài)效果結(jié)束時，恢復(fù)護(hù)甲'由'20%'提升至'40%'，并移除冷卻

廢墟印記

效果由：'爆炸圣印進(jìn)入冷卻時，提升專注圣印40%傷害，持續(xù)20秒'

更改為：'給敵人依附狀態(tài)之后，提升火焰?zhèn)?0%，持續(xù)10秒'

憤怒印記

效果由：'專注徽章進(jìn)入冷卻時，提升爆炸圣印50%傷害，持續(xù)5秒'

更改為：'引爆連擊時，引發(fā)大型閃電爆炸'

膽量標(biāo)記

效果由：'護(hù)盾被擊破時，提升所有圣印傷害20%，持續(xù)20秒'

更改為：'護(hù)盾被擊破時，立刻充能所有技能'

大師的標(biāo)記

效果'提升爆炸圣印傷害，持續(xù)5秒。'提升至'10秒'

弟子的標(biāo)記

效果：'提升專注圣印傷害，持續(xù)5秒。'提升至'10秒'

精密冊卷

效果由：'使用狙擊槍完成弱點擊殺將提升雷電傷害60%，持續(xù)5秒。'

更改為：'擊殺敵人增加所有元素傷害40%，持續(xù)10秒'

先鋒標(biāo)記

效果由'護(hù)盾被擊破時，提升傷害抗性10%，持續(xù)20秒。'

更改為'護(hù)盾被擊破時，提升傷害抗性40%，持續(xù)10秒。'

技能

雹暴再續(xù)

基礎(chǔ)傷害提升25%，并移除'從上方命中'條件

開放思想圣印

現(xiàn)在擁有2發(fā)充能，并移除'從上方命中'條件

毒性火焰

提升基礎(chǔ)傷害50%，并將'3次命中'條件改為'3次連續(xù)命中'

(改版前的毒火只要一次打中3個敵人就能直接附加強(qiáng)酸效果，不需要放3次)

寒冬之怒

增加充能數(shù)，并降低冷卻

燦爛萬陽

效果由'5%傷害、5秒、20次疊加'

更改為'10%傷害，10秒，10次疊加'

黑冰

條件由'擊殺'改為'命中'

詞條：

為了讓描述更清晰，現(xiàn)在所有的'+/-'號被移到了詞條描述最前面

其他配件

游俠基礎(chǔ)配件

交叉雙臂

效果由：'提升爆破傷害50%，降低碰撞傷害20%'

更改為：'提升爆破傷害35%，降低碰撞傷害15%'

熱量調(diào)控器

效果：'提升火焰?zhèn)?，最大熱容量和火焰抗性?提升至'25%'

手雷改造

效果：'提升手榴彈傷害5%'提升至'15%'

更改為：'給敵人依附狀態(tài)之后，提升火焰?zhèn)?0%，持續(xù)10秒'

融核

效果：'降低爆破傷害35%'降低為'15%'

榴彈兵銘文

效果'提升手榴彈的充能速度35%'降低至'30%'

現(xiàn)在減少冷卻的效果正常運作

通用配件

特殊武器彈藥

現(xiàn)在只影響重型手槍和榴彈發(fā)射器

自動武器彈藥(原'自動手槍彈藥')

現(xiàn)在也影響自動炮，且更改名稱

此版本同時增加以下大師級通用配件：

(名稱皆是暫譯，望補(bǔ)充官方中譯)

'嗜血'(近戰(zhàn)銘文)：近戰(zhàn)擊殺敵人時，提升近戰(zhàn)傷害75%，持續(xù)10秒

'強(qiáng)酸彈塊'(霰彈槍彈藥)：一次開槍中7發(fā)彈丸命中1個敵人時，依附強(qiáng)酸效果

'巨人殺手'(神射手步槍彈藥)：神射手步槍5連擊時，提升50%弱點傷害

(未寫出持續(xù)時間，待補(bǔ)充)

'專注凍結(jié)'(輕機(jī)槍彈藥)：輕機(jī)槍10連擊時，依附寒冰效果

'反動循環(huán)'(突擊步槍彈藥)：當(dāng)發(fā)射出彈匣最后一發(fā)彈藥時，獲得50%傷害抗性，持續(xù)10秒

其他技能相關(guān)

修正了截?fù)籼?幽靈攻擊'技能的文字描述，以表明其附加光環(huán)效果的能力

其他武器相關(guān)

提升自動炮/榴彈發(fā)射器的裝彈速度

其他標(biāo)槍相關(guān)：

現(xiàn)在截?fù)籼柨梢园醋〗鼞?zhàn)鍵來持續(xù)近戰(zhàn)

截?fù)籼柆F(xiàn)在能在自身依然有光環(huán)的情況下繼續(xù)引爆連擊。此改動之后的截?fù)籼柌辉傩枰却猸h(huán)時間結(jié)束就能繼續(xù)發(fā)動引爆連擊的傷害。

此外，引爆連擊還會刷新現(xiàn)有光環(huán)的持續(xù)時間，無論你引爆的是哪一種依附效果

所有標(biāo)槍的推進(jìn)器容量提升20%，同時過熱基礎(chǔ)時間也減少20%

敵方的火焰效果不再立即讓標(biāo)槍過熱，而是快速累積散熱槽

增加了標(biāo)槍被敵方冰凍時的新音效

改善了標(biāo)槍大招充能完畢時的音效提示

現(xiàn)在可以在水下懸浮