當(dāng)明星開(kāi)始在B站給Dio爺配音，有內(nèi)味了

“我不做人啦jojo”，想必知道這句話的人，都是老二次元了。

這句臺(tái)詞，出自日本知名漫畫(huà)《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》，由反派角色迪奧·布蘭度（Dio Brando）說(shuō)出。隨著這部作品的火爆，“我不做人啦jojo”已經(jīng)成為一句火爆網(wǎng)絡(luò)的梗。

而就在近日，B站上一位特殊的UP主，親自配了《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》中Dio的經(jīng)典片段，迅速引發(fā)了大量觀眾圍觀，一度沖上了動(dòng)畫(huà)配音全站日排行第6名，次元壁破了！他就是演員朱亞文。

有趣的是，對(duì)于很多二次元用戶，并不了解演員朱亞文。那么，在B站這樣一個(gè)二次元濃郁的舞臺(tái)，朱亞文的動(dòng)畫(huà)配音，是怎么到觀眾認(rèn)可的呢？他的播放量，是不是徒有其表呢？讓我們來(lái)一探究竟。

作為正片前的開(kāi)胃菜，朱亞文先以一句“ko no dio da”拉開(kāi)序幕。中日語(yǔ)言混搭，奠定了整個(gè)配音作品的基調(diào)。不得不說(shuō)，這個(gè)開(kāi)局讓人瞬間起了雞皮疙瘩，彈幕一片“我裂開(kāi)了”。甚至有人表示，聽(tīng)了這個(gè)版本，Dio變得更欠揍。

正片部分，朱亞文選擇了最后決戰(zhàn)的片段。期間，包括音調(diào)“變態(tài)”的“嗯哼”、“high到不行”，以及這句“yyyyyy”，觀眾直呼有jojo內(nèi)味兒了。

當(dāng)然，標(biāo)志性的“木大木大木大”也絕不會(huì)缺席，一氣呵成之下，引發(fā)了彈幕狂歡，看這彈幕發(fā)射格式，有B站內(nèi)味兒了。

除了以上各種傷害聲帶的怪異發(fā)音，當(dāng)這句“砸瓦魯多”（The World中文空耳）說(shuō)出口的時(shí)候，既視感直接拉滿。多么標(biāo)準(zhǔn)的日式英語(yǔ)，簡(jiǎn)直醍醐灌頂。

實(shí)際上，這段配音里面，朱亞文還展示了“聲優(yōu)都是怪物”這一特色，聲音化妝能力強(qiáng)大。所有出境有臺(tái)詞的角色，全部由其一人完成配音。不僅男女通殺，甚至包括片尾出現(xiàn)的《怪鴨歷險(xiǎn)記》的鴨子。

（配角戲份也不放過(guò)）

對(duì)于Dio這名角色，除了朱亞文個(gè)人的喜好外，也是B站用戶力薦的結(jié)果。在觀眾與UP主的互動(dòng)上，朱亞文堪稱無(wú)縫融入。良好的交流氛圍，既讓觀眾找到了和明星在審美上的趨同，也增加了自己的參與感?！半p廚狂喜”之類的就不說(shuō)了，誰(shuí)還不是個(gè)老二次元呢？

于是，在Dio的視頻評(píng)論區(qū)，就有人推薦一方通行，并得到了本人的親自蓋章。

之后，一方通行的配音視頻，就真的來(lái)了。

在配一方通行中，有觀眾反應(yīng)朱亞文的聲音略顯蒼老。當(dāng)然，指的就是和“原音”岡本信彥對(duì)比，略顯蒼老。不過(guò)那段“變態(tài)”的笑聲，還是讓觀眾直呼還原度高。

而另一個(gè)角色，《鬼滅之刃》的無(wú)慘，在音色上要舒服得多。

對(duì)于配音而言，外行容易將其和模仿秀混為一談。配音本身是為角色服務(wù)，對(duì)于同一個(gè)角色，不同的演員也會(huì)有不同的理解?？陀^上，和“原音”越神似，越容易讓原著黨接受，這也是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。在這一點(diǎn)上，朱亞文和被稱為“變態(tài)”的子安武人有一拼，Dio能夠得到普遍認(rèn)可也就不足為奇了。

拋開(kāi)先入為主的音色聽(tīng)感，在對(duì)角色感情的詮釋上，朱亞文的表現(xiàn)可圈可點(diǎn)。像朱亞文這類音色多變的演員，擁有強(qiáng)大的聲音化妝能力，可以通過(guò)改變音色，一人分飾多個(gè)角色，稱得上老天爺賞飯吃。2018年，朱亞文獲得了《聲臨其境》的冠軍，他在配音上的才華，得到了廣泛認(rèn)可。

做為配音演員，朱亞文既能夠在形上貼近原音，又能夠保持自己的神，免于變成純粹的模仿，做到了“Dio是朱亞文的Dio，無(wú)慘是朱亞文的無(wú)慘”，打上了個(gè)人風(fēng)格的烙印，這一點(diǎn)尤為難能可貴。

其實(shí)，類似這種實(shí)力派演員打破次元壁的行為，已經(jīng)不是第一次。早在1999年，由上海美術(shù)電影制片廠制作的《寶蓮燈》，配音表堪稱豪華，囊括了姜文、徐帆、陳佩斯等一眾實(shí)力派演員。

這部動(dòng)畫(huà)，也是中國(guó)動(dòng)畫(huà)史上里程碑式的作品，總投資1200萬(wàn)，在當(dāng)年轟動(dòng)一時(shí)。

對(duì)于演員而言，“聲臺(tái)行表”是基本功。尤其是話劇演員，臺(tái)詞功底必須足夠強(qiáng)大，才能詮釋好角色。雖然從三次元到二次元，看似跨度很大，但從詮釋角色的角度看，二者仍然殊途同歸。

相似的案例還有《全職高手》里面的陳果，為其配音的演員，是孫儷的御用配音者、甄嬛的配音演員，季冠霖。除了動(dòng)畫(huà)方面外，《決戰(zhàn)平安京》中的青行燈，也是由季冠霖負(fù)責(zé)中配。

如今國(guó)漫圈的景象，多少會(huì)讓人想到《寶蓮燈》的時(shí)代。一眾實(shí)力派演員投入到二次元?jiǎng)?chuàng)作當(dāng)中，仿佛是一個(gè)輪回。

近些年，國(guó)內(nèi)動(dòng)漫市場(chǎng)一片向榮，這為動(dòng)畫(huà)能“請(qǐng)得起”實(shí)力派配音演員，奠定了基礎(chǔ)。

據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2019年，網(wǎng)絡(luò)動(dòng)漫垂直市場(chǎng)規(guī)模突破百億大關(guān)。2020年Q1季度，雖然受疫情影響，整體市場(chǎng)規(guī)模有所下降，但市場(chǎng)需求得到了進(jìn)一步提高。

據(jù)B站財(cái)報(bào)顯示，在2019年第四季度，其運(yùn)營(yíng)支出達(dá)到了8.179億元。同時(shí)，B站在2019-2020 bilibili國(guó)創(chuàng)動(dòng)畫(huà)作品發(fā)布會(huì)上，公布了共40部動(dòng)漫作品，包括《我為歌狂2》。負(fù)責(zé)這部動(dòng)畫(huà)制作的，依然是上海美術(shù)電影制片廠。2001年，由其制作的《我為歌狂》第一部正式開(kāi)播。

另一部上海美術(shù)電影制片廠的作品《大鬧天宮》，配音陣容一樣是跨界大拿。邱岳峰配音的電影作品有《大獨(dú)裁者》、《紅菱艷》等，出演過(guò)話劇《雷雨》。畢克配過(guò)《追捕》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《紅菱艷》等。不勝枚舉。

《大鬧天宮》發(fā)行于1964年，可以說(shuō)，在中國(guó)動(dòng)畫(huà)起步階段，二次元與三次元就聯(lián)系緊密。

如果你以為，配音是打破次元壁的唯一方法，那就錯(cuò)了。

時(shí)間來(lái)到2020年3月27日，周深帶著一曲《達(dá)拉崩吧》，登上了湖南衛(wèi)《歌手》，迅速引發(fā)了激烈的討論。這部視頻在B站的播放量達(dá)到了1391萬(wàn)，彈幕40萬(wàn)，或許次元壁，遠(yuǎn)比大家想象中的易碎得多。

而音樂(lè)和動(dòng)畫(huà)的聯(lián)系，從《我為歌狂》時(shí)，就已經(jīng)引發(fā)了潮流。當(dāng)時(shí)，胡彥斌負(fù)責(zé)動(dòng)畫(huà)的原創(chuàng)音樂(lè)，制作了主題曲《我的舞臺(tái)》、《有夢(mèng)好甜蜜》等歌曲，一時(shí)傳為美談。

多年后，在《秦時(shí)明月》中，胡彥斌為其創(chuàng)作了主題曲《月光》，廣受觀眾喜愛(ài)。

隨著國(guó)內(nèi)二次元產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，三次元與二次元的邊界，將會(huì)變得越來(lái)越模糊?？缃绾献?，正在成為新的亮點(diǎn)。周深在《歌手》上演唱《達(dá)拉崩吧》不是終點(diǎn)，朱亞文配音的Dio爺、無(wú)慘不是終點(diǎn)，未來(lái)還會(huì)有更多的可能性。

在配一方通行的時(shí)候，朱亞文有一句話：“我今天心甘情愿的把我的聲帶獻(xiàn)給了他”，我想這也是很多配音工作者，對(duì)于配音這份事業(yè)最純粹的熱愛(ài)。

實(shí)際上，對(duì)于二次元而言，“朱亞文”們是誰(shuí)，并不重要。大眾喜歡他們，從來(lái)都是為他們的作品撐腰。沒(méi)有炒作、默默創(chuàng)作，恰恰是這些實(shí)力派演員吸引人的地方。當(dāng)我們總是指責(zé)流量、鮮肉各種霸占市場(chǎng)的時(shí)候，自己又是否真的關(guān)注過(guò)有實(shí)力的演員們？在這一點(diǎn)上，二次元的小伙伴們，反而更加容易被實(shí)力派演員的能力所吸引。

而這些有實(shí)力的演員，值得被更多的人看到。