《守望先鋒》聊天帶臟字封號(hào)被質(zhì)疑：過(guò)濾意義何在？

《守望先鋒2》最近有大量玩家報(bào)告稱(chēng)，在聊天中說(shuō)話帶臟字就會(huì)導(dǎo)致他們的賬號(hào)被封號(hào)，這讓他們感到十分困惑。而暴雪客服則表示：“我們的游戲中從來(lái)不允許任何臟話?！?

一些推特用戶在社交媒體上詢(xún)問(wèn)暴雪客服為何自己的賬號(hào)被封，而客服官方賬號(hào)回應(yīng)告知他們?cè)诹奶熘惺褂昧恕安划?dāng)語(yǔ)言”和臟話，這些“臟話”一旦被舉報(bào)就會(huì)導(dǎo)致封號(hào)，“特別是聊天中隨意使用臟話……沒(méi)有明確的，沒(méi)有縮寫(xiě)或是沒(méi)有和諧或特意拼錯(cuò)。”

客服表明這位用戶使用了“F**k”和“S**t”這兩個(gè)詞，因此導(dǎo)致了封禁。

對(duì)于英語(yǔ)而言，這些詞就像是中文中的“TMD”一樣，有時(shí)候純粹是語(yǔ)氣詞，或者壓根就不是罵人，例如“I F**ked Up”就是指“我搞砸了”的意思。在 Reddit 論壇上，一位玩家就因?yàn)檎f(shuō)了這句話的原因受到警告。這不免讓人感覺(jué)暴雪像是把游戲玩家當(dāng)成 6 歲兒童對(duì)待。

客服聲稱(chēng)“不允許帶臟字”在“用戶行為守則里的第一段”就有提到，然而在用戶守則中，這段解釋非常模糊，僅說(shuō)了“當(dāng)參與任何類(lèi)型的交流（文字聊天、語(yǔ)音、群組查找）時(shí)，您應(yīng)該對(duì)自己的表達(dá)方式負(fù)責(zé)。您不得使用冒犯他人或粗俗的語(yǔ)言?！本拖裆厦嫣岬降囊粯樱瑢?duì)“粗俗”的定義暴雪完全沒(méi)有解釋。

更不用說(shuō)第二段中明確說(shuō)明了不允許仇恨、歧視性、淫穢、破壞性語(yǔ)言，以及威脅、騷擾等都是會(huì)被封禁的行為——然而就像很多玩家指出的一樣，游戲中充斥著使用這些語(yǔ)言的玩家，但他們并沒(méi)有被封。在另一個(gè)推文中，暴雪客服聲稱(chēng)這是因?yàn)椤氨慌e報(bào)次數(shù)未達(dá)到封禁標(biāo)準(zhǔn)”。

最讓玩家感到不解的是，游戲內(nèi)自帶“臟話過(guò)濾”系統(tǒng)，并且這是默認(rèn)打開(kāi)的。這意味著玩家如果不想看到這些他們認(rèn)為具有攻擊性的詞語(yǔ)時(shí)，不去主動(dòng)關(guān)閉過(guò)濾是看不到它們的。一些用戶指出它的存在給出了一種實(shí)際上“允許說(shuō)臟話的印象”。對(duì)此客服依然是同一句話：“過(guò)濾器是為了想要使用它的人準(zhǔn)備的，但我們的游戲中從來(lái)不允許使用臟話?！?

這種回應(yīng)引發(fā)了許多玩家的批評(píng)，在推特上，客服的回應(yīng)有 227.4 萬(wàn)次瀏覽、500 多條回復(fù)但僅有 148 個(gè)點(diǎn)贊（在推特上這叫“Ratioed”，指的是回復(fù)量高于點(diǎn)贊量，意味著大多數(shù)人都不同意帖子的看法或是“被噴炸了”）。

還有人指出，《守望先鋒2》本身就是一款面向青少年（T 分級(jí)）的游戲，這意味著一些臟話是允許使用的。實(shí)際上暴雪自己也使用了一些臟字，例如麥克雷/卡西迪皮帶上的“BAMF”，也就是“Bad Ass Mother-F**ker”的簡(jiǎn)寫(xiě)。還有人提到，源氏在受到傷害時(shí)會(huì)罵日語(yǔ)臟話“くそ/kuso”，直譯到英語(yǔ)里和“F**k”以及“S**t”意思相同。

另一方面，這位詢(xún)問(wèn)暴雪客服的玩家實(shí)際上是一位官方舉辦的大學(xué)賽事的玩家?，F(xiàn)在他因?yàn)楸环馓?hào)一個(gè)月，據(jù)稱(chēng)這將導(dǎo)致他無(wú)法參加最后一場(chǎng)比賽，并最終毀掉他的大學(xué)生涯（大學(xué)職業(yè)比賽可能與學(xué)分掛鉤）。

只能說(shuō)中文文化博大精深，我們?cè)缇蛯W(xué)會(huì)了用各種簡(jiǎn)寫(xiě)來(lái)罵人，在暴雪回來(lái)之后，應(yīng)該不用怕這種封禁。